Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

действовать беспощадно

  • 1 действовать беспощадно

    v
    gener. ohne Schonung verfahren, ohne Schonung vorgehen

    Универсальный русско-немецкий словарь > действовать беспощадно

  • 2 рожгаш

    рожгаш
    -ем
    разг.
    1. бить, громить, уничтожать, истреблять (беспощадно)

    Белобородов Озаҥ лишне ятыр помещик именийым йӱлалтыш, тыгыде салтак командылам рожгыш. К. Васин. Белобородов вокруг Казани спалил много помещичьих имений, побил мелкие воинские отряды.

    Но сар нигӧм ок ончо – патыр улат ма але чывиге гай вийдыме – чылам рожга. В. Юксерн. Но война никого не щадит: силён ли ты или бессилен, как цыпленок, – всех уничтожает.

    2. работать; действовать с полной отдачей сил

    Макар кугыза ден Васлий ӱжара гыч ӱжараш сайын шинчын огыт кане, шке уло вийын рожгат, бригадым кожгатат. О. Шабдар. Старик Макар и Васлий от зари до зари толком не отдыхают, сами работают в полную силу и бригаду заставляют шевелиться.

    (Шумелёв:) Саня ! Ушкал-влакет шудо каваным пеш рожгат. Н. Арбан. (Шумелёв:) Саня! Твои коровы стог сена жрут.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > рожгаш

См. также в других словарях:

  • Декабрьское восстание в Москве (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декабрьское восстание. Декабрьское восстание в Москве Первая русская революция Дата 20 31 декабря 1905 …   Википедия

  • Мин — Мин, Г. А. генерал, командир гвардейского Семеновского полка. Приобрел печальную известность, как жестокий усмиритель вооруженного восстания в декабре 1905 года в Москве. Особенно отличился расстрелами и артиллерийским погромом Пресни. Выделенный …   1000 биографий

  • Мин, Георгий Александрович — Георгий Александрович Мин Дата рождения 9 декабря 1855(1855 12 …   Википедия

  • История Актобе — Содержание 1 Легенда об урочище 2 Предпосылки основания города 3 История строительства города …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Июнь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь …   Википедия

  • Муганская Советская Республика — Республика ← …   Википедия

  • Московское декабрьское восстание 1905 — Декабрьское восстание 1905 года в Москве вооружённое восстание, проходившее в Москве 7 декабря 18 декабря 1905 года; кульминационный эпизод Революции 1905 года. Восстание началось 7 декабря. В этот день почти на всех крупных предприятиях… …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Июнь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • История Актюбинска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Мин, Г. А. — генерал, командир гвардейского Семеновского полка. Приобрел печальную известность, как жестокий усмиритель вооруженного восстания в декабре 1905 года в Москве. Особенно отличился расстрелами и артиллерийским погромом Пресни. Выделенный им, уже… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»